虎年一开春，从厦门路桥建设集团就传出消息，翔安隧道4月即可具备通车能力。经历4年多的辛苦建设与期盼，翔安隧道终于即将通车。

　　隧道连通，半小时生活圈向东扩

　　近两个月，翔安隧道一直在进行紧张的内部机电、装饰等工作，在即将到来的4月，这条全长约8.7公里的隧道，将使厦门岛内与翔安的车程从50分钟缩短至15分钟。

　　“隧道开通后，厦门本岛与翔安将是真正的无缝连接！”翔安区常务副区长胡亮信在最近一次接受采访时这样说。隧道行车不受气候影响，将成为厦门第一个全天候的通道，将厦门岛与翔安、岛外各区乃至整个闽南区域更紧密地连成一体。

　　在大嶝岛上建设金门湾项目的国贸 地产相关负责人表示，“隧道通后，整个翔安，包括大嶝岛都将进入厦门核心城区的‘半小时生活圈’，成为厦门人能够近享繁华而又悠然世外的一块宝地。”

　　在翔安隧道通车之前，驾车前往翔安需要从集美经同安绕行，行程约为50分钟而在通车后，越过8.7公里的隧道，十几分钟就可往来于市中心，将彻底缩短翔安与本岛的时空距离。在市委市政府大力推动的厦门岛内外一体化城市发展战略中，厦门本岛与岛外各区之间的关系，被形象地比喻成一个摊开的手掌，随着隧道打通了通向最后一个“指头”的血脉。

　　不仅如此，翔安可以说“闽南金三角”地区重要的连接地带，但由于现有交通的不便，翔安的区位优势并没有完全地发挥出来。“隧道一旦通车，这一切将发生质的改变。”厦门市规划学会秘书长林荫新曾经这样分析，翔安隧道通车后，将承接来自泉州、福州等东部方向的交通量，未来厦门岛约有1/4的车流将通过翔安隧道进出，翔安将从距离本岛最远的区域，一下成为进出岛重要的门户。　　

　　高标准规划，向东看见城市未来

　　2月25日，厦门市政府在集美举办了一场高规格的启动仪式，岛内外一体化建设进入实质性阶段。随着翔安、集美两大新城规划出台，尤其是大嶝岛海峡论坛的落地、对台小额商品市场的扩建、翔安国际机场的高定位、厦大新校区的建设，东部翔安再度成为厦门的焦点。

　　“岛外的规划建设一定要有更高的标准，这是我们城市发展的方向，也才能吸引百姓到岛外安居乐业。”市规划局局长赵燕菁多次表示，在对翔安、集美两大新城规划进行国际招标时，就确立了“高起点、高标准、高层次、高水平”的“四高”标准。翔安新城的规划，正是邀约了包括全球第五大设计公司英国阿特金斯在内的三大国际知名设计机构进行规划。

　　“翔安是厦门可开发空间最大、岸线最长、滨水资源最丰富的区域。”胡亮信表示。根据规划，翔安核心新城区10平方公里，其中启动片区1平方公里已经初具规模。据悉，新城片区内规划有厦门唯一的万人体育馆、国际汽车赛道及片区文化艺术中心；厦大新校区4月即将开工建设，2012年即将投入使用；而总投资 16.5 亿元的翔安首家三甲医院厦门第一医院翔安分院已在建设中……

　　不仅如此，在翔安的“明珠”大嶝岛上，还有更高规格规划：全国唯一经国务院批准设立的对台小额商品交易市场正在扩建，并计划导入新的商业策划；翔安国际机场的规划建设得到中央原则认可；6月份，做为海协会和海基会在厦门常设机构所在地的“海峡论坛”永久会址即将动工建设……这些不仅将使大嶝成为沟通海峡两岸的重要所在，还有望像博鳌一样，成为厦门新经济的启动器。

　　“这将是一条具有魔力的通道，15分钟，通过一条隧道后，豁然开朗的将是一个崭新的天地。”对于即将开通的“魔力”东通道，真正的魔力还在于通道之东的未来。

　　从集美到海沧，再到现在的翔安，厦门向岛外的扩张，正在以前所未有力度大推进，一个更高起点的新城区即将展现在我们面前。依托于隧道通车、高标准的规划建设，翔安有望成为新的城市次中心，大嶝将成为又一个“海上花园”。　　

　　实力企业，成就东部人居新高地

　　大嶝岛上的金门湾酒店是目前厦门最具特色的会议度假的酒店之一，犹如异域般灿烂的休闲度假的氛围令人叹服，在其不远处，则是即将推出的金门湾别墅。这两大项目，均由厦门知名的开发商国贸地产建设。实力开发商的汇聚，成为翔安发展的一大保障。

　　“大嶝是一块风水宝地，这里有值得铭记的历史，随着海峡论坛、对台小额商品市场的建设，还会有更辉煌的未来。”大嶝岛上的建设者如是说。而由于海峡论坛的定址，基于高规格高标准规划建设的要求，目前岛上的开发建设已经进行严格控制，仅有的商品房项目国贸金门湾，由国贸地产这样拥有丰富中高端项目开发经验的开发商运作，此外，正进行对台小额商品市场扩建工程的象屿集团，则同样是厦门最具实力的大型国企之一。

　　不仅在大嶝，整个翔安都受到知名企业的追捧，厦门大型房企特房集团先期已在翔安开发了两大项目，而随着隧道通车进入倒计时，翔安开始吸引更多实力企业。2009年10月，万科以2.139亿竞得X2009G04地块进入翔安，12月，首开股份以11.029亿元竞得翔安X2009G05地块进入厦门……“我们希望自己能成为一个区域建设领跑者、魅力海岛运营者，在翔安历史性的变迁中做出应有的贡献。”新的区域带来新的机遇，国贸地产的目标也是不少开发商的希望。

　　对于厦门普通百姓来说，一条隧道，改变的不仅仅是交通，更重要的是，改变了城市的发展格局，改变了地产发展的方向，甚至，还将改变人们生活的方式和心情。正如国贸金门湾描述的那样：“穿过隧道的同时，我们能够放松心情，隔离繁杂，回家有如去度假。”　

　　链接1、大嶝

　　大嶝岛、小嶝岛与金门一水之隔，相距最近处仅一千九百多米，这里风景秀丽，海水清澈，海产丰富，自然条件优越。去年5月在厦门成功举办的首届海峡论坛，现已选择大嶝岛作会址地。初步规划总用地437公顷，总建筑面积52．5万平方米。项目除会议中心、酒店等主题建筑之外，还将有游艇、旅游码头、高尔夫球场配套设施，6月15日即将动工建设，有望成为继博鳌之后国内又一会议度假胜地。此外，已在大嶝设立十年之久的大陆惟一对台小额商品交易市场——厦门市大嶝对台小额商品交易市场，也已启动改扩建，建成后规模将“放大”10倍，成为两岸休闲购物主题公园和对台对金物流对接平台。此外，规划中的“厦金大桥”、翔安国际机场也瞄准大嶝，大嶝正在成为国内又一处高端会议度假胜地。　

　　链接2、国贸金门湾

　　大嶝岛上唯一的高端商品房项目，位于大嶝岛东南，面朝金门，与台湾、澎湖列岛隔海相望，总建筑面积28万平方米，为西班牙风情海岛别墅规划，独占25公里海岸线优越景观自然资源，近临高规格建设的海峡论坛，将成为厦门“岛居文明”的延续与发展。